Защита персональных данных

​

В этом документе описывается, как Scor s.r.o. собирает, обрабатывает и защищает персональные данные клиентов, посещающих веб-страницу www.studyrelo.com («наш веб-сайт» или «StudyRelo web») и/или во время предоставления услуг StudyRelo. 

​

Scor s.r.o. обязуется защищать персональные данные своих клиентов и поставщиков в соответствии с действующими правилами защиты персональных данных - Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27.04.2016 о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных,  и соответствующее законодательство Словакии. 

​

Цель и основания обработки 

​

Мы обрабатываем персональные данные только в объеме, необходимом и подходящем для конкретных целей обработки. Обратите внимание, что одна или несколько из следующих целей и правовых оснований могут применяться одновременно. Продолжительность работы с данными длится только в течение периода, необходимого и на который было предоставлено согласие. Мы будем хранить только те данные, которые были получены для юридических целей (например, правовая база может потребовать архивирования определенных данных или некоторые данные могут быть необходимы для целей выставления счетов).

​

Предоставление услуг

​

В первую очередь мы собираем и обрабатываем ваши данные с целью предоставления услуг: услуги связаны с переездом и иммиграцией или консультационная поддержка. Вы будете проинформированы о том, какие данные могут быть собраны и какие органы, учреждения или стороны могут получить данные в течение всего процесса нашего сотрудничества. 

​

Коммуникация, покупка услуг, выставление счетов и платежи 

Данные, необходимые или предоставленные нам, станут способом куммуникации, чтобы предоставить вам коммерческое предложение наших услуг или выставить счет. Обращаем ваше внимание, что мы должны собирать и хранить эти данные в согласии с местным законодательством, поэтому они могут оставаться в наших записях в течении длительного периода времени (например, заказы и счета-фактуры должны храниться для целей налогообложения даже после завершения нашего сотрудничества).

​

С какими органами мы делимся вашей информацией/данными? 

​

Ваши персональные данные могут быть переданы третьим лицам, которые подпадают под одну или несколько из следующих категорий: 

• Управления, государственные органы и учреждения: Иностранная полиция, Бюро труда, Медицинское страхование, Социальное страхование, Министерство внутренних дел СР, Министерство иностранных дел СР, Министерство труда, Бюро трудовых социальных дел и семьи, ЗаГС, Отдел уголовного учета, Налоговая инспекция, Таможня, Суд, Учебное заведение.

• Посольства и визовые центры: Посольства Словацкой Республики, Посольства иностранных государств в Словакии, визовые центры. 

• Университет или принимающая компания.

• Прочее: нотариальная контора, бюро переводов, объект размещения-гостиница, агентство недвижимости, поликлиника, банк, координаторы мобильности.

 

Пожалуйста, обратите внимание, что мы не будем делиться вашими данными со всеми вышеперечисленными, а только с теми третьими лицами, которые имеют отношение к вашему конкретному случаю.

Если передача такой информации прямо не разрешена соответствующим законодательством, мы не будем передавать такие данные без вашего согласия. 

 

Как мы защищаем ваши данные? 

​

Независимо от того, получены ли данные в электронном или физическом виде, мы заботимся о том, чтобы они были в безопасности. 

 

Безопасность данных охраняется техническими и организационными мерами компании. Основной целью таких мер является обеспечение защиты и устранение случаев потери данных, а также избежание ситуации незаконной обработки, доступа, передачи, копирования или изменения ваших данных. 

 

Данные, которыми вы делитесь с нами, или наоборот, мы будем делиться с вами или третьими лицами, будут защищены как при использовании в электронном виде (защищенный пароль, зашифрованный, ограниченный доступ), так и физически (запечатанные файлы документов, запираемые контейнеры, доступ только уполномоченному персоналу).

​

Доступ к данным предоставляется только уполномоченному персоналу (т.е. сотрудникам и поставщикам), чей доступ необходим для безопасного предоставления услуг. Такой уполномоченный персонал прошел обучение по вопросам защиты данных и/или связан договором (договор включает в себя защиту данных и конфиденциальность).

 

Cookies 

​

Мы используем «Cookies» для идентификации областей нашего веб-сайта, которые вы посетили. Файл cookie представляет собой небольшой фрагмент данных, хранящийся на вашем компьютере или мобильном устройстве вашим веб-браузером. Мы используем файлы cookie для повышения производительности и функциональности нашего сервиса, но они не являются необходимыми для их использования. Однако без этих файлов cookie некоторые функции, такие как видео, могут стать недоступными, или вам потребуется вводить свои регистрационные данные каждый раз, когда вы посещаете нашу платформу, поскольку мы не сможем вспомнить, что вы входили в систему ранее. Большинство веб-браузеров могут быть настроены на отключение использования файлов cookie. Однако, если вы отключите файлы cookie, вы не сможете получить доступ к функциям нашего веб-сайта правильно или вообще. Мы никогда не размещаем личную информацию в файлах cookie. 

 

Ваши права 

Для обеспечения правильной и прозрачной обработки персональных данных субъект данных имеет следующие права:

 

• право доступа к персональным данным,

• право исправлять неточные или неправильные данные и дополнять неполные данные,

• право на удаление данных, если цель, для которой была одобрена обработка, прекращена, или если персональные данные обрабатываются незаконно,

• право ограничивать обработку персональных данных,

• право возражать против любой обработки персональных данных, включая профилирование,

• право на перенос данных, с тем чтобы субъект данных мог получать свои персональные данные в структурированном формате для собственного использования или для другого оператора персональных данных,

• право подать жалобу в надзорный орган, которым является Управление по защите персональных данных Словацкой Республики.

 

Вышеуказанные права могут быть использованы путем обращения в Scor s.r.o., отправив нам письмо по адресу: Tolstého 5, 811 06 Bratislava, Slovakia, или используя контакт электронной почты: info@studyrelo.com, включая следующую информацию: полное имя, адрес, адрес электронной почты и номер телефона.

​

Правила защиты персональных данных были изданы Scor s.r.o. 13.03.2023. Мы оставляем за собой право вносить поправки или изменения в эти правила. Данные были загружены на наш сайт 13.03.2023.